-
1 ҡарап алыу
глянуть; углядеть -
2 бер мәлгә күк йөҙөнә ҡарап алыу
взглянуть на миг на небоБашкирско-русский автословарь > бер мәлгә күк йөҙөнә ҡарап алыу
-
3 йәшертен ҡарап алыу
взглянуть украдкой -
4 тағы бер тапҡыр ҡарап алыу
взглянуть лишний раз -
5 ҡарап (айырып, һайлап) алыу
разбирать -
6 засматривать
несов.; разг.күҙ һалыу, ҡарап-ҡарап алыу -
7 взглянуть
1. сов.ҡарап алыу, күҙ ташлау (һалыу)2. сов. перен.иғтибар итеү, ҡарау -
8 заглянуть
1. сов.күҙ ташлау (һалыу, төшөрөү, йүгертеү), ҡарау, ҡарап алыу2. сов. перен.о солнце, луне и т.п.ҡарау, төшөү3. сов. разг.инеп сығыузаглянуть вперёд — киләсәк тураһында уйланыу, киләсәкте күҙаллау, киләсәк менән йәшәү
-
9 углядеть
1. сов.; прост.кого-чтокүреп ҡалыу, ҡарап алыу2. сов.; прост.за кем-чем и без доп.ҡарап (күреп) тороу, күҙәтеп тороу -
10 поглядеть
-
11 глянуть
сов.ҡарап алыу, ҡарап ҡуйыу -
12 навырез
-
13 оглядеться
1. сов.ҡараныу, ҡаранып алыу, ҡараштырыу2. сов. разг.привыкнуть к темноте(ҡараңғыға) күҙ күнегеү (өйрәнеү)3. сов. перен.освоитьсякүнегеү, өйрәнеү, күнегеп (өйрәнеп) китеү -
14 скрестить
1. сов. чтоасамай һалыу (ҡуйыу), ҡаушырыу2. сов. с кем-чемситтән һеркәләндереү (аталандырыу), ҡушыу, ҡауыштырыу -
15 боком
1. нареч.плечом вперёдҡабырға (ян) менән2. нареч. разг.не прямо, искосаситләтеп, ҡырын, ҡырын-мырын, күҙ сите менәнвыйти боком кому; прост. — насар (киреһенсә) килеп сығыу
-
16 лишний
1. прил.избыточныйартыҡ2. прил.ненужныйартыҡ, кәрәге булмаған3. прил.дополнительныйтағы -
17 миг
-
18 украдкой
-
19 досмотреть
1. сов. чтоҡарап бөтөрөү (сығыу), ҡарап бөтөү, бөткәнсе ҡарау2. сов.за кем-чемтакже с отрицаниемкүрмәй ҡалыу, ҡарап тороу, ҡарап еткермәү3. сов. что; спец.произвести досмотртикшереү -
20 поднять
1. сов. кого-чтокүтәреү, күтәреп алыу2. сов. кого-чтосделать более высокимкүтәрә (ҡалҡыта, бейегәйтә) биреү (төшөү)3. сов. кого-чтоперен.возвыситькүтәреү, үҫтереү4. сов. кого-чтоповыситькүтәреү, арттырыу5. сов. кого-чтоперен.күтәреү, яҡшыртыу, һәйбәтләндереүкәйефте һ.б.6. сов. кого-чтовспахатькүтәреү, һөрөүподнять голову — башты юғары тотоу, кәйефләнеү
поднять голос — ҡаты әйтеү, ҡырҡа киҫеп әйтеү
поднять меч (оружие) — ҡорал күтәреү, ҡорал менән ҡаршы сығыу
поднять на воздух — һауаға осороу, шартлатыу
7. сов. кого-чтоперен., разг.разобрать в поискахҡарап сығыу8. сов. кого-чтопереместить наверхмендереү, күтәреү9. сов. кого-чтосместить вверхкүтәреү10. сов. кого-чтовернуть в прежнее положениеторғоҙоу, аяҡҡа баҫтырыу11. сов. кого-чтовылечитьһауыҡтырыу, аяҡҡа баҫтырыу12. сов. кого-чтоналадитьаяҡҡа баҫтырыу, күтәреү, яҡшыртыу13. сов. кого-чтопобудить к действиюҡуҙғатыу, күтәреү14. сов. кого-чтоначать действиекүтәреү, ҡуптарыу, ҡуҙғатыуподнять дело против кого-л. — кемгәлер ҡаршы эш ҡуҙғатыу
- 1
- 2